Hogmanay
While much of the world rings in the New Year, in Scotland, we celebrate the uniquely Scottish tradition of “Hogmanay.” But where does the name come from? The origins of the word remain a mystery, with no single explanation universally accepted.
The earliest record of the term appears in a 1443 Latin text as “hagnonayse,” later appearing in English in 1604 as “hagmonay,” with numerous spellings evolving over time. Some believe the word traces back to the northern French dialect “hoguinane” (from Middle French “aguillanneuf”), meaning a New Year’s gift—possibly brought to Scotland during the “Auld Alliance” with France.
Another intriguing theory suggests Norse roots, linking the word to a poem about hill-men (haugmenn/hoghmen) and elves, where “Hogman aye, Troll a lay” welcomes elves while banishing trolls to the sea.
Whatever its true origins, one thing is certain: Hogmanay is a time for joy, celebration, and togetherness. Wishing you all a very happy Hogmanay! 🎉
Auld Lang Syne
A song that has journeyed across the globe, “Auld Lang Syne” holds a special place in cultures far beyond Scotland. From marking closing time in Japanese shops to playing after sporting events in Thailand, and even serving as the national anthem of the Maldives, its reach is truly remarkable.
Known worldwide as the anthem of New Year celebrations, it is sung passionately wherever Scots and English speakers gather, often paired with the tradition of joining hands in a circle. The phrase “Auld Lang Syne” translates to “Old Time’s Sake,” reflecting its timeless sentiment.
The modern lyrics, attributed to Robert Burns, stem from his 1788 poem. However, Burns himself noted that the opening lines came from an old man, preserving a piece of oral tradition passed down through generations. The song tells the heartwarming tale of two old friends, reunited after a long separation, as they reminisce and drink together, cherishing their bond and shared memories.
For old time’s sake, let’s raise a glass to the enduring legacy of “Auld Lang Syne”!
